makiko 的个人资料あたし日記。照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2008/12/28 不能说的秘密剛剛看完了一部電影、叫”不能説的秘密”。
這不是新的、我从来很想看可是没有機会。 昨天発現在mysoju.com里有那部電影！我很lucky! 因為那個網頁是英文的。 没想到”Ｓｅｃｒｅｔ”是”不能説的秘密”[m:206] 昨晩看完了一半，今晩看完了全部。
看完之後我想不開。 可能我的中文差了、不過我不是聴不懂、是看不太懂・・。 問了朋友、他没記得故事。 査了internet找不到所有的故事。 可能我忘記了昨晩看完的一部分・・・。
決定再看第６部。 ＯＭＧ．．．我没看這一部耶・・。
難怪我看不懂那個結果・・
看完了第６部我終于想開了！！ 故事呢、基本上恋愛的。
可是有一点不可思議・・我真喜歓這種 只是甜甜蜜蜜，真无聊嘛 周杰倫、他真有天分。。
他会作電影、会演、会做音楽、会唱歌・・然後很会弾鋼琴・・。 すごいわー・・。 希望自己像他一様会弾・・。 最近没有写日记，但我还活着。
不要担心哦-！！
2008/9/10 回到日本过得很轻松很无聊的生活7月19号，我回到日本了。
呆了美国13个月，时间过得真快哦。
我本来打算10月份再去美国上有关hotel的工作。
但发生了有些事情不能去了。
现在呢，我在找工作。
找了1个半月还没找到。。。
我不喜欢整天呆在家里做饭呀，打扫呀，洗衣服！！！！！
不想当作灰姑娘耶。。
在福冈没有很多中国人，现在没有机会中文了。
as u see 我的中文退步了。
我申请了一个日语学校的工作。
礼拜5有个interview！！我会努力的！
2008/3/29 祝我生日快乐3月26日，
这是我的生日。
没想到这么多人记得我的生日。
那天我收到了很多mail，觉得很高兴。
但我还感觉不到我已经是26岁了，感觉很奇怪。。
没关系，我心情还很年轻嘛。
我永远是现在的我。我不会变的-。
今天，3月29日。
为了一个日本朋友开了一个派对。
因为她身体不好，不能上班，不得不要回日本了。
几年前有人跟我说的是 PPL GO，PPL COME。
我知道。
不过我还是觉得很寂寞。
在日本有一句俗语。
"一期一会."
我比较喜欢这句话。
2008/1/24 Jan, 08Happny new year!!
how did u spend NY's Day??
I havent writen blog for a while.
Im doing very well in Florida, my job, as a server , is very tough though...i enjoy it anyways.
ppl go , ppl come.
lots of my friends are gone back to their country.
and i got know lots of friends.
Time flys, just like arrow.
i sometimes afraid it.
but im doing what i wanted to do, so its alright,,, right?
my chinese getting bad ,terrible...
one of my chinese friend told me that i have lots of mistakes on my blog....
sigh,
im kinda afraid to write it in chinese...
after i finish this program,i definately go to TW to learn Chinese.
its one of what i want to do before i die.hehe
im going to NY from tomorrow!!!
its my first time to visit there, so im very excited.
One of the Biggest City in the world.
it should be very fun!!
Im sorry Andy, i didnt reply to your message on this blog.
but i was very happy to see it!!!
Xie Xie!!
hope we can chat online soon!!!
2007/10/29 迟了。。。前天呢，我12点45分上班。
睡得很香睡到10点。
跟室友们一起吃早餐。很relax.
在巴士里面呢，碰到好久没见的香港朋友，同事们。
到了break room时候才觉得很奇怪。
那天我在Room5上班。
不过除了我以外还有3个人说在Room5上班。
哦？？？怎么回事？？？
我们餐厅呢，一个room里最多3个服务员。
不会是4个人，，，
去餐馆看看schedule时，同事们跟我说的是，
哦-makiko 来了-
makiko 你没事吧？感冒阿？？
....................是我搞错。。我的schedule是，，11点上班。。
天阿。。。。。。。
幸好我的领导休息，没有被说。
不然我会很惨的。。
never ever again..............
2007/10/14 halloween!!天天11点多下班回家就睡觉。早上起床感觉很累。
希望的是，，会变瘦！！
工作呢，比以前习惯了很多。
没有犯很大的错。 因为现在只有walk in的顾客。
19号grand open之后，我们餐馆full booked。
比现在更忙把，
前天是休息。
更美国朋友出去玩。
用南瓜做了灯！！！！！ 我在日本时候在卡通里面看过那个灯。不过在日本没有看过真的！！
很好玩哦！！
可惜的是迪斯尼不让我们用蜡烛。
我的南瓜在桌子上看着外面．．
今天２点半到１１点半上班，，，
不想去耶。。。 2007/10/9 餐馆开了。前天我们餐馆开了，
那天中午我们学了怎么清算check，3点半就开了。
因为我很紧张犯了很多错。
我真讨厌自己了。昨晚11点半才下班，，太累了没吃晚餐就睡觉了。
今天呢，我跟朋友出去。
坐在车里看着美丽景色一直想工作事情。
我还记得，刚开始做新的事情时候我都很紧张，有犯过很多错。
但过了一会儿就习惯很少犯错了。
现在的工作也会习惯吗？
。。我希望的。。。
明天2点半才上班。
我会紧张呢，，，我会加油拉。。
RYU CHAN 谢谢你鼓励我。
远在美国我会祝你考上大学的！！！
2007/9/21 finallyfinally!! fianlly our restaurant gonna open next wk!!
Its still soft open though,....
Since i came here, i had been taking classes and training for 3months!!
Lots of ppl ask us why we still have "Earning my ears" , it means we are still new, still on training,.
Because of that, i got busy and busy thesedays,,,
I really wanna start working at there, its not mean i love the job, just im sick of training!!
its much fun to work than taking classes, isnt it??
While im taking class, i often think about my future,,,
What im gonna do after this program?
Can it be good career to me??
I know, what only i have to do is,,,, working,,,, and save money for my future lo!!
jia you to me!!!!
2007/8/28 口腔炎。。。天天上课stressed out 的makiko这几天吃的很多。。。
有一天我跟朋友去吃泰餐。
因为我吃的很饱，我跟朋友发誓不吃晚餐啦，
，，，结果呢，她做了蛋糕，，，她真恨mean,,,,
它看上去超好吃，，，，，，，，，其实很好吃。。。
下一天，香港朋友招待我晚餐。
他是个很好cheff，他做的菜真好吃。
我怎么能拒绝呢？？？
每次我去找他每次感觉到自己变肥了。。
那天也吃了很多，特别是雪糕！！！ 超好吃，，，然后我学了一句广东话。
“我幸福。。。“
下一天早上我发现了。
我有了口腔炎，好痛，，，
在日本时候呢，我有过小小的，口腔炎，但从来没有过这么大的耶！！
我妈跟我说过
有了口腔炎涂蜂蜜。
我找了找，然后发现了。
对啦，我扔掉了。。SILLY ME....
不过昨天呢，我终于买到药啦！
它在口腔炎表面结起一片薄膜。，，，
好痛，，，好痛哦，，一涂了它就麻木，，过了一会儿再开始痛。。
我不知道它有没有效果。。。
2007/8/23 stressed out,,,一眨眼到美国已经2个多月了。
最近呢，，，还在training,还在上课呢。
今天我们上司跟我们说到“ 我们餐厅10月低会开的！！“
。。。。啊？什么？！？！？
我刚来时他们说8月底会开餐厅的。
现在已经是8月底，明明知道那是不可能的。
不过，，，10月底吗？？还要那么久啊？
怎么会那么迟了？？
上司说道，“这就是美国嘛“
已经上课上了2个月，还要2个月，，，，，，，哦，，，
我晕啦------------------------------------！！！！！！
然后，，，最近呢，有了不太喜欢的人。
我不应该这样子，，，但还是不太喜欢嘛，，我努力看看她们的好。
不过，，还是受不了，，我跟他们不合适吧，，
可以发牢骚吗？
她们讲得很冷淡。
她跟我说一句话我觉得她怪我的，，，
我觉得很难过。那可能是因为她们有很少表情。我才不到她们想着什么。
我相信她们不是坏人，但只是我怕她们。。。
还有一个朋友，她是跟我一样，25岁。
她爱莫我头发....她说我的头发感觉很好，很喜欢的。。。。谢谢，，，
谢谢啊你，，，，不过我不舒服呢。。
不管我说什么，她抽空过来我旁边开始摸我头发，，
....然后她爱画画。
她在自己的课本上画画好啦，为什么在我课本上画呢？
她说不是恶意来得，只是无聊。
她又说那不是随便画的，是个艺术，，，你怎么那么幼稚呀？
 人与人的关系很难，很微妙。对不对？
我知道最好不理她们。....不过每天一定要跟她们见面一起上课。
没办法啦。
烦烦烦。。。
最近好烦呢。
好想京都朋友，好想悉尼朋友，好想台湾朋友，，，好想跟他们一起去唱歌哦。
梦龙谢谢你鼓励我。
希望我能处理好的。。。
2007/8/20 那麼糟了嗎?昨天我给台湾朋友打电话。
2年前？3年前？一起去台湾旅游的朋友。
我说一句话，他跟我说，，，"你的国语糟了-
 “（.....糟是这个汉字，是吧？） 我知道。。我知道。。。。我在美国嘛。。。讲中文的机会不那么多。。。
我知道我的中文退步了。。
以后我会好好努力学习咯。
我还记得那个旅游。
我去找在澳洲认识的台湾朋友。
第一天我跟她和她的朋友去摘草莓。
第二天开始跟她老朋友们一起去南投温泉旅游的-。
吃了好好吃东西-，拍了很搞笑的照片，，泡台式温泉。。。
真的好玩。我永远不会忘记的。
我把那时候的照片保存在我电脑里面。
不过，，前几天都没有了。。。
虽然我又光碟，它在日本。。
好可惜哦。。
跟他聊了一会儿，我们再msn上聊了一会儿。
那时他提醒我的错。
我从来一直以为
“你要带多久？“嘛。。。其实“你要待多久？“这样才对。
借口→听起来一样嘛！！
然后在日本有”滞在”我跟它混在一起啦，，哦，，，，中文好难哦。。。
Anywayz,我昨晚看了RushHour3!!
好看哦-，真好笑！！
真田广之好帅，他讲的英文也不错，他好厉害哦-。。
看完后我才想起来了，他在Last Samurai 也演过，，，难怪他的英文很好呢-。
我觉得他越老越帅，Sexy!!
我还有很多电影想看，，，
 这里的票比日本的便宜的很多。
好高兴哦-。
我真爱电影
 2007/8/17 我的电脑，，，失去记忆了。活在天天闷热下雨的Florida的makiko前几天帮个朋友的忙做了翻译。
那是个为了考大学的speech.
因为没带很多日本书，我的日文退步了。。
当然我会将很流利啊，不过好久没写很礼貌的日文。。
好恐怖哦，，，连母语也会退步吗？？
其实我没有做过SPEECH。
日本大学没有那么多speech的机会嘛。
我翻译过朋友的作文，但这是第一次作speech的。
除了专门的一位我差不多看得懂。
，，，看得懂啊，不过我想不起来用来礼貌的日文怎么讲。
结果我找日本朋友请他check我的日文。
过了1点才做好寄给朋友啦。
然后呢，，，你能想象我搞了什么吗？
作完翻译感觉很happy的makiko不小心拔掉电脑的plug,,,,,,
因为我的电脑没装电池，拔掉plug，电脑就关了。
。。那时我没有觉得那是那么大事，不过下一天，昨天晚上开了电脑就知道了。。
vaio跟我说它不能开windows。
它给我3，4个选择，但选了什么也没用。
它只说 "sorry, 不能开windows"
结果呢，我给日本的customer centre打电话。
重新电脑了。。。
就是说，，在我电脑里面的相片啦，音乐啦，，都没有了，，
我的memories,,,precious memories are all gone,,,,,
真倒霉哦，，
2007/8/3 为什么我在美国上课呢？今天什么都不顺利。 今天早上呢，，我迟到啦， 那不是因为我睡懒觉，是因为我搞错时间啦， 我以为今天10点才开始嘛。但其实9开始上课。 幸好今天上课的地方离我家很近，不然我会迟到1个多小时。。。 以前有人说过我是马大哈，，，，今天的我就是马大哈。。。。
今天有考试，我原来打算早一点去那边复习一点。。。但不能。 当然不能，我到了教室时考试已经开始嘛。。。 笔试考的还好，但别的考试考的不好。 我要背我跟客人说什么，然后在老师面前演做工。。。 啊。我跟你说了吗？我在餐厅要做服务员嘛。
我以为我全部背好，全部都OK....不过。。 什么都不顺利，我不小心忘了有些动作，有些作业。。。 好烦哦，， 我不喜欢这种考试，我会紧张的。。 这个考试没有及格不及格，不过我觉得很闷。。。 一开始上班，我会就习惯的。。 I dont wanna stuck in a class room!!!!
今天真的不顺利。。。自己剪了头发，也没成功。。 明天会好一点吗？ 我希望的。
2007/7/24 Finally!!!I had an positioning interview last wk, and today, bosses announced it!!!
At the beggining of the training, i wanted to apply for a chef.
But i found im more interested in "server".
In the interview, i told bosses how im interested in the position.
Then,,,I got it!!!
Im gonna work as a server from late of August!!!
Im so happy, but ihtere s one thing im worry about,..;
during the interview, Burton-san,one of my boss,asked me how tall am i.
He said that, for the safety reason, im might be too short to work as a server in Teppanyaki-restaurant.
The grill is very hot, and they were afraid im gonna burn my hands on it..
,,,i ll be careful not to burn my hads,,,,
Im not "马大哈",ill be alright...
2007/7/9 American sushi3wks had passed since i got here, florida.
Although its still hard to speak English, im doing well..,,,English pronunciation is toooo hard for me.
its much easier to speak in Madarin,,,,sigh
I got some American, Thai, Mexican, Canadian, HK, Chinese, its very fun.
I learned some Cantonese!!
I dont have to be able to speak it, just wanna understand it, then i can watch Cantonese movie, rite?
Last wk, i went to Sushi restaurant with some American friends.
It was completely different with one in japan....
Actually staffs are all Chinese-American, the menu was very strange...
such as,,,Kyoto-Roll, Osaka-Roll, Unforgetable-Roll,,,,,like that...
we ordered 4 kinds of it,
Yeah, I liked it, although its different with japanese one, i liked it.
But,,,i couldnt understand,,,why they thought Strawberry goes with Rice???
i could eat, but i dont wanna order it again....
It wont be popular in Japan, for sure..
2007/6/26 American life1到了美国已经过了2个礼拜了。
美国生活呢，，跟澳洲悉尼生活很不一样。
在悉尼我常用巴士啦，火车了，，public transportation,,,很方便。
在美国呢，美国人都开车，没有火车，，，很少公共巴士，，没有车，，活不下去。。
前几天我去最近的super market，叫publics.
其实迪斯尼他们为了我们安排开往超市的巴士。
不过那一天时间不早，已经没有了。只能走不过去。
有人说离我们家到那里不是很远，只是15分钟而已。
。。。可能是我们很矮，可能我们走得很慢。。结果走了30分钟才到了。
好远哦，，，
如果买车可能很方便，但我没有钱，而且，，我不能开车。
虽然我又drivers licence,我很久没有开，然后美国的交通规律跟日本不一样。
他们开右边！！！！！我不敢。。。。
在这里有了美国朋友了-
他们对我很好。虽然他们都比我小，但个子比我高。
他们常常跟我说
Makiko-, you are sooooooo tiny!!!!!!!!
.....T,,,TINY....
 没办法啦，，有一个男人有差不多2m,,, 难怪吧？
我最喜欢的朋友，叫Jennifer,她是vegan.
她不吃animal products,,, 不过在这里有为了vegan的meat 耶！！
那是用蔬菜做的肉。但味道是跟一般的肉一抹一样！！！
我吃veggie meat，会变瘦吗？？
2007/6/3 一眨眼・・・一眨眼，我的头发变长了，但还不够长。
一眨眼，我的香港好友naomie她17岁了，我们初次见面的时候她是14岁，我是22岁。wow,,,
一眨眼，我离开京都，回到福冈的那天起，已经过了12天了。
一眨眼，我的中文退步了，在福冈我没有讲中文的朋友嘛。（→借口。）
一眨眼，我的英文也退步了，没关系，到了美国我再学咯。
一眨眼，我离开日本的那一天，快就到了。倒数9天。
最近我到底干什么呢,,,?? 想一想吧。。
每天早上6点多起床，跟父母一起吃饭。其实我早上不是很有食欲，我妈每天说我。
爸爸，妈妈，他们去上班之后我一个人在家打扫打扫，洗衣服，，，，
累了就睡一会儿，
看书，学西班牙语，广东话，，，，
晚上跟老朋友们去吃晚餐，，，
...这样子。
ah,上个礼拜我去爷爷家帮他做蜂蜜。（他是养蜜蜂的）
6点左右起床，用菜刀切蜜蜂在蜂窩里做的盖子。
把蜂窩用远心力机分开蜂蜜和蜂窩。those were my job.
好累哦。。
我觉得爷爷很厉害，，他已经是79岁嘛，，不过他的筋肉很厉害。很有活力。
我没想到他给我的蜂蜜这么用力才能做的耶。。
爷爷-谢谢哦-。我真的感谢你的-。
我开始学西班牙语了。
我原来不是对那个语言很有感兴趣的。
不过是因为Florida那边有很多讲那个语言的人，才决定学的。
会讲一点，会做多一点朋友嘛。
现在呢，越学越觉得那个语言很有意思啦。
西班牙语跟日文，中文很不一样。
虽然那个语法超烦，不过就像puzzle一样能理解了就很开心，觉得很有趣！！
现在没有机会讲，只是用课本学习的。我一点都不会讲！！！
好希望有一天跟西班牙人，墨西哥人聊天ne-。
，，，但我怕他们太HIGH，，， I cant be HIGH like them,,, im kinda quiet person ma..hahaha-
ah-,然后呢，，，广东话！！
在Disney world 里面有中国馆。（Im gonna work for `日本馆。）
听朋友说在那里很多香港人上班，那，，，这是不是很好机会学广东话呀？？
因为我在日本没有广东朋友，对那个语言没有感兴趣。
但上次回到雪梨时候，听到香港朋友们讲的，唱的广东话，我突然想学了。
哦-，香港音乐也不错耶-！
然后一位武汉朋友跟我说，她以前一点都不会广东话，但有了广东朋友之后就会了。
。。。真的嘛！？！？
那我也要学咯。
广东话呢，，比西班牙语好吧。
我看得懂一点。有些字不认识，但查了词典应该没问题吧。
问题是发音，声调。我记不住耶`，，，
有人可以教我吗？
你们看看哦，我从美国回来时一定会讲的！！！
我最近这样过日子。明天开始准备出发美国啦-。
2007/5/16 倒数5天。。不知不觉倒数5天啦，，过了5天我得回福冈呢，，
最近我工作特别忙。
每天上班，有了休息跟朋友们聊聊。。。
就是我的普通生活啊。
但今天才知道了，这个普通生活只剩5天。
因为我还没准备搬家，还不能相信我要离开京都了，，
昨天我上司们为了我开了送别会。
再潇洒的餐厅，跟同事，跟上司一共20个人一起喝酒吃饭，聊聊。
郭一会儿，他们每个人给我message。
好感动耶！！！！
我差不多哭了，但没有哭。
虽然有时候上司们很烦，不过其实他们对我很好。
有时候跟他们吵架，被批评，不过感觉上他们就像我的爸爸，哥哥姐姐那种。
我认为一般的日本企业不会是这样子。
我能够遇到那个公司，上司们，同事们，真的很高兴。
如果，千万我要回日本来，我一定会在京都找工作。
这样我再能跟朋友们见面的！！
倒是我要努力变成更好的我。
2007/5/6 好可惜才发现了最近没有写日记的makiko,最近过的很忙很忙的日子。
虽然现在是part timer,还在做的工作跟以前一样忙。怎么回事？？
最近我很舍不得离开京都了。
我很傻，我应该发现早一点，还有很多很好咖啡厅，餐厅还没去过耶。
这6年从来没有想过逛逛京都的名胜古迹，寺庙，等等。
在京都住了6年才觉得京都好美，才学会穿和服。好可惜哦，，发现了太晚啦，，
然后这里有了很好朋友们，，我已经开始觉得很寂寞。 其实我还不能相信我要去美国，这礼拜我去大阪考美国签证的interview。。
觉得很，奇怪。我真的要离开日本吗？去美国吗？
我怕后悔，所以我要做我想做的事情。 迪斯尼也是。
不过，，有时候我觉得很焦急，因为我还有很多事情想做，但时间不够。
不知不觉我25岁了。时间过的真快，就像新干线一样快哦。
有时我问自己
这是我愿意做的吗？我真的可以做这样吗？ 有些朋友们结了婚，有些有了孩子。
他们过的很幸福的样子。"
看了朋友女儿，我的一半跟我说
"Dont travel around anymore, stay in one place, find the ONE"
i know, i know, its better, but,,,,, no, its not the TIME....
我的将来会是怎么样啊？？？
倒数13天我要离开住了6年的京都了。
倒数25天我要离开日本了。
2007/4/28 Sight seeing in kyotoIm leaving kyoto on 21st of May.
I still cant believe im leaving here in a month,,,
Lastweek , i was flipping a guide book about kyoto.
Then i realized that there are heaps of place i have never been to,plenty of yummy stuffs i have never tasted!!!
Yeah, im working for a kind of Tourst information, so i know how to get , but never been.
Cuz im working for there, i could know its very crowded there....
However, i decided to go around kyoto city with my friend, she is working for the information as long as me.
I wore in Kimono, and we got One-day Bus Pass!!!
as you see in the pics, we went to several places.
and ate yummy sweets!!
i like it so much!!
yeah, i like kyoto,,,, love kyoto so much.
|
|
|
